Calendarele sunt colecții bizantine cu viețile sfinților și troparele care erau înregistrate pe luni, în funcție de sărbătoare. "Calendarul Literar" se referă la viața oamenilor în general, sfinți și nu numai. Și, desigur, și la troparele lor.

Cu alte cuvinte: Această carte explorează de la lună la lună textele literare, proză și poezie, care sunt legate de schimbările din natură, de ocupațiile și grijile oamenilor, de sărbători și obiceiuri, de sentimentele lor și pasiunile lor pe parcursul întregului an. Sau, pentru a spune altfel, este ca și cum am urmări prin sensibilitatea Literaturii fenomenele vieții trecând împreună cu "rotițele ciclului", așa cum spune poetul.

Îngrijorările care îl compun au fost publicate pentru prima dată în suplimentul "Șapte Zile" al ziarului "K καθημερινή", în prima duminică a fiecărei luni, pe parcursul anului 2001. Interesul exprimat de mulți cititori a fost motivul pentru prezentarea lor concentrică. A fost adăugat un alt text - nu complet străin de celelalte douăsprezece - care se referă la aventurile frumoasei Elena, din nou în cadrul Literaturii. Să fie considerat un dar pentru (întotdeauna frumoasele) Elene, care sărbătoresc pe 21 mai.