Studii publicate în acest volum au fost scrise între 1936 și 1943 în condiții nefavorabile. Deoarece autorul fie nu avea la dispoziție cărțile necesare; fie le-a scris departe de tovarășii care l-ar fi ajutat, judecând sau criticând, să gândescă mai bine; fie pentru că au fost publicate în vremuri (1936-1940) când cenzura împiedica discuția fără anumite puncte de suspensie.
"Dialogul despre poezie", de exemplu, care a avut loc cu Constantin Țachiu, s-a încheiat când Țachiu era politician exilat pe o insulă și de acolo a trimis ultimul său răspuns. Așadar, aceste studii sunt marcate de împrejurări, având, adică, pe lângă imperfecțiunile autorului, și imperfecțiunile vremurilor. Îl subliniez acest lucru nu pentru a cere indulgență (indulgența în astfel de lucruri este întotdeauna dăunătoare) ci pentru a explica absența unor puncte din scrierile mele, puncte de care simt lipsa.
Acestor lipsuri ar trebui să li se adauge și altele care se datorează liniștii spirituale și timpului material pe care l-am putut dedica pentru astfel de ocupații. Așadar, de exemplu, mi-ar fi plăcut să includ în acest volum un eseu despre Cavafy, care a preocupat atât de mult generația mea.
O studiu despre poetul alexandrin, ca un semn al unei lumi moderne care se stinge și ca ultimul reprezentant al unei tradiții grecești îndelungate care a dispărut (mă refer: la tradiția "logică" grecească), ar completa cumva imaginea neterminată pe care o ofer în paginile următoare. Am început o astfel de lucrare, dar nu știu dacă va ajunge vreodată la final. Îmi pare rău, pentru că cred că Cavafy este punctul unde o tradiție moartă "consumă" în viață, și îmi pare rău, de asemenea, pentru că simt că datorez ceva pe care trebuie să-l restitui Alexandriei.
În încheiere, aș dori să adaug că, în condițiile actuale ale vieții noastre, această carte nu ar fi fost publicată fără bunăvoința și îndemnul câtorva prieteni care au crezut că ar trebui să iasă acum în Egipt. Le exprim toată recunoștința mea. Cairo, Crăciun 1943 G.S. (Prefața primei ediții, februarie 1944)
Primul volum include studiile - Introducere în T.S. Eliot - Prietenul nostru maritim - Despre o frază a lui Pirandello - Întrebări citind pe Calvo - Limba greacă - Despre Constantin Kătsibalis - Dialog despre poezie - Monolog despre poezie - Sfârșitul unui dialog - Note pentru o vorbire cu copiii - Prefață pentru o ediție a "Odilor" - Extras dintr-o scrisoare pentru "Evnistos" - Costache Palama - Un grec - Macriyanis - "Arta și Epoca" - Erotocrit - Un exemplu [Achilleas Tzartzanos] - C.P. Cavafy, G.S. Eliot; paralele - Încă câteva despre alexandrin - Teofilos - Note
Producător
- Autor
- Giorgos Seferis
- Editor
- Ikaros
- Limba
- Greacă
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 522
- Data lansării
- -
- Data de publicare
- 2003
- Dimensiuni
- 15x22 cm
- ISBN-13
- 9789607233219
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.