(... ) M-am referit la această abordare a problemelor fizice de către Einstein, deoarece cred că o cauză serioasă a crizei fizicii moderne - o nevoie unanim recunoscută de idei noi - se află în tendința unei matematicizări nelimitate care devine aproape un scop în sine.

În inundația actuală de teorii fizice, se observă o confuzie impresionantă între realitatea fizică și reprezentările sale matematice, care - deși pot avea putere de predicție - lipsesc de conținut fizic sau sunt paradoxale.

În spatele acestei crize se află, cred eu, o problemă epistemologică fundamentală, relația dintre matematică și realitatea fizică. Constatarea acestei crize face ca orice referire la opera lui Einstein să fie deosebit de actuală, având în vedere că el definește în secolul nostru realismul fizic în confruntarea sa cu idealismul sau pozitivismul.

[Extras din textul prefaței]