Prezentarea acestor scrisori ale poeților în legătură cu înființarea Palin subliniază dramatic schisma din poezia noastră modernistă, în special, dar și în proză, când colaboratorii revistei au tras o linie mai avangardistă de contestare, teoretică și în practică - a marelui modernism grec - cu colaborarea celor mai extreme și radicale scriitori-poeți.

Clima de confruntare cu modernismul conservator al urmașilor academici se dezvoltă prin consultările pentru publicarea revistei care au precedat și prin eforturile autorului de a uni seferiștii și suprarealistii - dar în zadar.

În cele din urmă, cu sprijinul unei echipe de tineri, a apărut acum legendarul Palin, care a existat din 1963 până în 1967 și s-a închis odată cu dictatura. Printre aceștia s-au numărat Papatsounis, Seferis, Empirikos, Elytis, Egonopoulos, Chatzos, Tachtsis, Kalas, toți având un rol important.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]