Cu o critică genială, perspicace și o obiectivitate și precizie surprinzătoare, istoricul atenian ne-a lăsat o moștenire veșnică sau o luptă pentru prezent. Și o lecție maximă de durată, având în vedere că fapte asemănătoare vor continua să se întâmple sau să amenințe mereu, atât timp cât natura umană va rămâne aceeași.
Evenimente care s-au întâmplat și vor continua să existe atât timp cât această natură a oamenilor rămâne constantă (III,82,2). Tucidide nu descrie doar suprafața evenimentelor, ci pătrunde și disecă fiziologia lor interioară, adică pasiunile, virtuțile și viciile endemice ale oamenilor.
Onest, imparțial, calm în abordarea situațiilor, persoanelor și relațiilor. Concis și priceput în formulare și în întreaga artă a cuvântului.
(. . .) [Fragment din textul introducerii]
