Copilăria mea, oricât de mult timp a trecut, o am în minte ca și cum ar fi fost ieri. Îmi amintesc mai ales de prietenii mei și de profesorii mei buni. Îmi amintesc și de orașul în care am crescut, de casele care au fost dărâmate, de cofetăriile care s-au închis – deși au fost deschise altele mai importante. Îmi place să mă plimb prin el și să număr schimbările. Ca și cum aș vedea o pasăre frumoasă schimbându-și aripile, ca un pom uscat de iarnă care face frunze noi în primăvară.

Când spun că sunt norocoasă, este pentru că cea mai importantă schimbare, pe măsură ce timpul trece, este că îmi fac mulți alți prieteni și-i pun în inima mea. Și ei devin prieteni adevărați, prieteni de inimă.

Cărțile Lino, Maya și Petru și Pavel revin într-un volum și povestesc într-un mod românesc viața Sofiei Zaram Bouka. Împreună cu ea, ne plimbăm prin Atena postbelică din anii 1950, întâlnim personalități legendare ale vieții culturale a locului, cum ar fi Carol Koun, Yiannis Tsaouchis, Maya Limberopoulou, în timp ce urmărim îndeaproape provocările și dificultățile unui copil, unei adolescente, apoi, mai târziu, unei femei, pe măsură ce crește, visează și se maturizează. Persoana centrală a acestei mari călătorii este prietenul, unic și definitoriu.