Traducere: Se definește ediția care include exclusiv redarea operei într-o limbă modernă (de ex. greaca modernă, engleză, franceză etc.), fără a prezenta textul original.
Ediție bilingvă: Ediție de carte care include conținutul în două limbi, fie ca text original și traducere, fie ca texte paralele în două limbi diferite, de exemplu greacă și engleză.
