În acest volum sunt antologate texte critice despre opera poetică a „suprarealiștilor” Niko Egonopoulos, care acoperă o perioadă de aproximativ șaptezeci de ani, începând din 1938, anul în care a fost publicată prima sa colecție de poezii Mutați-vă în fața ghidului, până în prezent.

Obiectivul antologării este de a oferi cititorului cheile interpretative necesare pentru înțelegerea poetului Egonopoulos și, în același timp, de a oferi o imagine cât mai completă a receptării operei sale de către critică în raport cu contextul istoric, politic și cultural al unei perioade care a inclus un război mondial și două dictaturi.

Explorarea textelor capătă un interes suplimentar, deoarece se referă la problemele modernismului, suprarealismului și avangardelor artistice experimentale din perioada interbelică, pe care Niko Egonopoulos le-a reprezentat cu opera sa poetică și plastică.

[Fragment dintr-un text de prezentare al editorului sau al ediției]