După ce m-am împăcat cu frații mei vara anului 1889, am petrecut o lună august plăcută cu Reginald, colie-ul, vizitând Ferndell, casa mea părintească la țară. În plus, după ce m-am întors la Londra și în camera mea foarte sigură, deși oarecum spartiată, din Clubul Profesional al Femeilor, mi-am cumpărat o rochie nouă minunată, de culoarea caiselor, cu umeri ușor umflați și o fustă strâmtă plisată, care nu mă deghiza decât în mine însămi, cea slabă! În sfârșit, și din fericire pentru mine, „silhueta în formă de clepsidră” înceta să mai fie la modă – exact în momentul în care nu mai aveam nevoie de susținători pentru piept și transformatoare de șolduri ca să mă ascund de Sherlock și Mycroft! Așteptam cu nerăbdare să-i revăd ca pe adevărata Enola Holmes.

Dar zilele au devenit săptămâni, apoi două săptămâni; august s-a transformat în septembrie, dar nu aveam vești de la ei. Moralul meu a scăzut dramatic. Din nou m-am simțit foarte singură, așa cum pare să fie destinul meu – chiar și numele meu, Enola, dacă este scris invers în engleză, înseamnă „singură”. Am vrut să-mi cumpăr o pălărie care să se potrivească cu rochia caisă, dar chiar și gândul la această misiune plăcută nu a reușit să mă scoată din amorțeală. Așa că, într-o după-amiază însorită, în timp ce aș fi putut face turul magazinelor, pierdeam vremea în salonul clubului, când o servitoare mi-a adus o notă pe o tavă de bronz. „Domnul a spus că va aștepta răspunsul dumneavoastră, domnișoară”. Bărbaților, vezi tu, dragă cititorule, nu li se permitea să treacă pragul Clubului Femeilor.